Give this a try
You've probably found a solution to your problem, but in the future if you happen to run into a connector problem. I personally would snip off the connections and equip it with a brand new connection(i.e. Molex or equivalent) Clean it with shrink tubing and and cable tie...